strange bedfellows
复数形式
strange bedfellows
1
奇怪的床伴, 奇怪的盟友
two people or things that form a very good but strange combination with one another
The idiom "strange bedfellows" has its origin in the literal idea of individuals sharing a bed who would not typically be expected to do so. This expression is used to signify an unexpected or unconventional pairing or association between two people or things that, despite their differences or contrasting qualities, form an unlikely but effective combination.
- The environmentalist and the oil company executive made for strange bedfellows when they joined forces to develop renewable energy solutions.
环保主义者和石油公司高管在联手开发可再生能源解决方案时，成了奇怪的伙伴。
- The conservative politician and the liberal activist became strange bedfellows in their campaign against government corruption.
保守派政治家和自由派活动家在反对政府腐败的运动中成了奇怪的伙伴。
- The marriage between the introverted bookworm and the outgoing partygoer seemed like strange bedfellows, but they complemented each other perfectly.
内向的书虫和外向的派对爱好者之间的婚姻看起来像是奇怪的床伴，但他们完美地互补。
- The fashion designer and the engineer made strange bedfellows in their joint project to create sustainable and stylish clothing.
时装设计师和工程师在他们共同创建可持续和时尚服装的项目中成为了奇怪的伙伴。
- The musician and the mathematician formed strange bedfellows, combining their talents to create innovative compositions based on mathematical principles.
音乐家和数学家形成了奇怪的伙伴关系，结合他们的才能，基于数学原理创作出创新的作品。